截止2021年,中国境内有5600万佛教信徒,其中约两成居住在汉族人口中。佛教为中国传统文化的重要组成部分,但因为汉语发音规则的不同,对于一些汉语母语者来说,某些佛教名词的发音会有些困惑。
嗔,作为佛教三毒之一,是指因贪欲等欲望得不到满足而产生的愤怒之心。然而,对于一些人来说,正确念出这个音节却有些吃力。
那么,嗔怎么读呢?
根据国家语言文字工作委员会发布的《标准汉语异读词审音表》规定,嗔的读音为chēn,与“沉”、“陈”同音,并不是“chèn”、“臣”、“尘”等发音。
通过研究可以发现,这两个音的区分主要是因为它们的声调不同。正确的发音需要在汉语的第三声声调上发出,并且音节的结尾需要轻松一点,没有重音的感觉。
若是使用错误的发音,不仅可能被对方听成别的词汇,还会让人产生普通话口音不标准的印象。因此,明确佛教名词等专业词汇的正确发音,也是加强普及汉语规范化工作的一环。