王伯伦（Walter Benjamin）是一位德国哲学家、文化批评家、文艺评论家、翻译家和思想家，被誉为20世纪最重要的文化批评家之一。他的思想精深，深刻地揭示了现代社会的种种弊病和危机，引起普遍的关注。
王伯伦认为，在现代性崛起的过程中，技术和经济的进步，可以带来物质生活的丰富和便利，但在其背后却有一个深刻的萎缩：人类的真实需求被日益淡忘，人们被表象的繁华和虚假的光环所蒙蔽，而无法真正体验生命的深处。
在他看来，唯有呈现真实、突破虚伪的表象，才是文艺真正的意义所在。他将“翻译”看作是让异质的元素相互联系、交流的一种方式，而非简单的语言转换。同时，他也在实践中探索出多重的艺术实践形式，如剪纸、拼贴等，将独特的意象、经验和语言进行再组合、混搭。
对于当下的我们而言，《红楼梦》、《西塘》等众多名著中，王伯伦的存在更是随处可见。他的思想在中国文化的传播中发挥了极为重要的影响。此外，王伯伦的思想也在现代艺术、建筑、社会学等领域得到广泛的应用，成为当代世界思想的独特角色。
