“鸠”读jiū，与“久”同音。在《康熙字典》中，鸠的原义是鸟类的一种，又称为犰狳，与海鸟类似。在中国古代，鸠也是一种很重要的食材，既有药用价值，也可以入菜烹饪。
在中国古代的一些文献里，也会将鸠写作“鳩”或“鳩䴔”，而这两个字也都读作jiū。不过如今一般我们都使用“鸠”这个字来表示。
需要特别提醒的是，“鸠”这个字有一些容易被误解的地方。例如，“鸟鸠”这个词组，很多人会误读为niǎojiū，实际上它应该读作niǎojiāo，表示鸟类的一种，即鸠鸽。又如，有些人会在“鸠占鹊巢”这个成语中读错“鸠”的音，实际上应该是jiū，表示占据。
当然，因为地域、习惯等原因，有些地方会将“鸠”读作绒，但这种读音不是普遍的标准发音。
正确的读音应该是jiū（鸠）。
