自古以来，英语学习中的一道难题就是如何正确区分可数名词和不可数名词，特别是对于Bread这样的名词，相信很多人会有疑问：为什么Bread是可数名词？
其实，Bread是一种碳水化合物食品，通常被烤熟或蒸熟，是家庭日常生活中必不可少的一部分。但是，如果我们仅仅吃了一片面包，那么我们可以称之为“a piece of bread”；如果吃了两片面包，我们可以称之为“two pieces of bread”。
虽然Bread是不可数名词的典型，但这并不代表它绝对不可数。其实，像这种付之一炬（一块、一根）的物品、部分食品，是可以被称作可数名词的。也就是说，大部分情况下，Bread可以算作可数名词，所以在汉语翻译中我们也会翻译成“一块面包”、“两块面包”等。
所以，当我们说Bread可数的时候，其实就是原意的一种释义，只要满足一定规范、程度条件下，一些面包确实可以作为一件事物来看待，这种语言习惯已经非常普遍，并不容易造成误解。
